• صفحه اصلی
  • فروش آثار هنری
  • فراخوان ها
  • نمایشگاه ها
  • سوگواره ملی لبیک یا حسین 93
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • اخبار هنری
  • شاخه های هنری
    • خوشنویسی
      • آثار خوشنویسی قدما
      • آثار خوشنویسان معاصر
      • آثار خوشنویسان
      • نسخ و ثلث نویسان
      • زنان خوشنویس
      • گرایش های نوین
        • آثار خوشنویسان نوگرا
        • خط کرشمه
        • خط سفیر
        • خط معلی
        • نگارینه خط
        • اخبار گرایشهای نوین خوشنویسی
      • خط تحریری
      • نخبگان
        • استاد یدالله کابلی خوانساری «چهره ماندگار»
        • استاد غلامحسین امیر خانی «چهره ماندگار»
        • استاد عباس اخوین «چهره ماندگار»
        • علیرضا بهدانی«استان خراسان رضوی»
    • انجمن خوشنویسان ایران
      • اخبار انجمن خوشنویسان ایران
    • نقاشی
    • نگارگری
    • تذهیب
    • صنایع دستی
      • قلم زنی
      • منبت و مشبک
      • دوخت های سنتی
      • گالری معرق
    • گرافیک
    • عکاسی
  • استانها
    • از «الف» تا «ح»
      • آذربایجان شرقی
        • تبریز
      • آذربایجان غربی
        • ملکان
        • مهاباد
        • تکاب
          • اولین همایش علمی خوشنویسی
        • خوی
        • بوکان
        • میاندوآب
      • اردبیل
      • اصفهان
        • شهر اصفهان
          • خانه خط اصفهان
        • نجف آباد
        • مبارکه
        • کاشان
      • البرز
      • ایلام
      • بوشهر
      • تهران
        • اسلامشهر
        • ورامین
          • خوشنویسان ورامین وپیشوا
        • پیشوا
        • رباط کریم
        • دماوند
        • ملارد
        • شهریار
        • شهرقدس
        • پاکدشت
        • شهر تهران
      • چهارمحال و بختياري
    • از «خ» تا «ش»
      • خراسان جنوبی
        • بیرجند
      • خراسان رضوی
        • نیشابور
        • سبزوار
        • مشهد
      • خراسان شمالی
      • خوزستان
        • اهواز
        • دزفول
        • اندیمشک
        • ایذه
      • زنجان
      • سمنان
      • سيستان و بلوچستان
    • از «ص» تا «ق»
      • فارس
        • نی ریز
        • شیراز
      • قزوین
      • قم
    • از «ک» تا «ل»
      • کردستان
        • شهرستان سقز
        • شهرستان مریوان
        • شهرستان سنندج
        • شهرستان قروه
        • شهرستان بانه
      • کرمان
      • کرمانشاه
        • کرمانشاه
      • كهگيلويه و بويراحمد
      • گلستان
        • گرگان
      • گیلان
        • رشت
      • لرستان
        • بروجرد
    • از «م» تا «ی»
      • مازندران
      • مرکزی
        • محلات
        • اراک
      • هرمزگان
      • همدان
      • یزد
  • مناسبت ها
    • باستانی
      • نوروز 1392
      • نوروز 1393
      • نوروز 1394
      • نوروز 1395
    • مذهبی
      • پیامبر اعظم (ص)
      • حضرت زهرا (س)
      • امام علی (ع)
      • امام حسن (ع)
      • امام حسین (ع)
        • محرم 1396
        • محرم 1391
        • محرم1392
        • محرم1393
        • محرم1395
        • محرم1397
      • امام سجاد (ع)
      • امام محمد باقر (ع)
      • امام جعفر صادق(ع)
      • امام موسی کاظم (ع)
      • امام رضا (ع)
      • امام جواد(ع)
      • امام هادی (ع)
      • امام حسن عسگری (ع)
      • حضرت مهدی (عج)
      • عید سعید غدیر خم
      • عید قربان
      • عید مبعث
      • عید فطر
    • سیاسی
      • فلسطین
  • بقیه موارد
    • جشنواره های سایت
      • بداهه نویسیهای محرم 89
      • بداهه نویسیهای نوروز90
      • بداهه نویسی های رمضان 90
      • بداهه نویسی هفته خوشنویسی 90
      • بداهه نویسی های محرم 90
      • بداهه نویسی های نوروز91
      • بداهه نویسی مقام معلم و روز مادر 91
      • جشنواره ملی بداهه رمضان 91
      • بداهه نویسی نوروز1392
      • سوگواره ملی لبیک یاحسین 92
        • بخش عکاسی
        • بخش خوشنویسی و گرایشهای نوین
        • بخش گرافیک و طراحی پوستر
        • بخش نقاشی و تذهیب
      • سوگواره ملی لبیک یاحسین 93
        • بخش خوشنویسی
        • بخش هنرهای تجسمی
        • بخش عکاسی
        • بخش شعر
        • بخش گرافیک و طراحی پوستر93
    • آستان قدس رضوی
    • آثار فاخر (ویژه اعضا)
    • فراخوان ها
      • فراخوان رشته های خوشنویسی
      • فراخوان رشته های تجسمی
      • فراخوان های رشته گرافیک
      • فراخوان های رشته عکاسی
      • فراخوان سایر رشته های هنری
    • آموزشگاه های هنری
      • آموزشگاه آزاد هنرهای تجسمی عزیزی
    • آموزش مجازی
    • نمایشگاه بین المللی قرآن 92
    • بسیج هنرمندان ایران
    • تصاویر زیبا و جذاب هنری
    • مصاحبه ها
    • اطلاعیه های ترحیم
    • فروش آثار هنری
      • فروش ابزار و لوازم تخصصی هنر
        • فروش ابزار و لوازم تخصصی خوشنویسی
        • فروش کاغذهای ابرو باد و قطاعی سنتی
      • فروش انتشارات تخصصی هنر
        • فروش انتشارات هنری کم یاب و قدیمی
  • نمایشگاهها
    • نمایشگاه های خوشنویسی
    • نمایشگاه های هنرهای تجسمی
    • نمایشگاه های گرافیک
    • نمایشگاه های عکس
    • رشته های هنری دیگر
  • مقاله ها و تحقیقات
  • گنجینه هدایای سایت
  • گالری و نگارخانه ها
    • نگارخانه و آموزشگاه ساقی
    • گالری کلهر
  • انتشارات
    • کتاب های شرح ارزومندی و از نیستان 2
    • کتاب چارانه های بهارانه ی خیام
در اینجا قرار دارید : صفحه نخست » اخبار هنری » این نیز بگذرد- شعر مشهور هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد... از مرحوم سیف الدین محمد فرغانی شاعر مشهور قرون 7 و 8 هجری خطاب به سپاهیان مغول

این نیز بگذرد- شعر مشهور هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد... از مرحوم سیف الدین محمد فرغانی شاعر مشهور قرون 7 و 8 هجری خطاب به سپاهیان مغول. این نیز بگذرد .... شعر مشهور" هم مرگ بر جهان شما ....

 پکیج آموزش مجازی نقاشیخط

کتاب از نیستان 2

محل نمایش آگهی شما

 

GooglePlus
Facebook
Twitter
Pinterest

این نیز بگذرد ....
شعر مشهور" هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد-هم رونق زمان شما نیز بگذرد" از مرحوم سیف الدین محمد فرغانی شاعر مشهور قرون 7 و 8 هجری خطاب به سپاهیان مغول
خوشنویس: علیرضا عزیزی

........

این نیز بگذرد .../سیف الدین محمد فراغانی شاعر قرون7 و 8 / خوشنویس علیرضا عزیزی

........

جهت مشاهده اثر زیر با کیفیت بسیار بالا روی آن کلیک نمایید

........

این نیز بگذرد .../سیف الدین محمد فراغانی شاعر قرون7 و 8 / خوشنویس علیرضا عزیزی

خوشنویس: علیرضا عزیزی

........

سیف فراغانی
مولانا سِیفُ الدّین ابوالمَحامِد محمّد فَرغانی از شاعران ایرانی قرن هفتم و هشتم هجری بود، وی اصلاً از فرغانه‌ی ماوراءالنهر بود که در دورهٔ سلطهٔ ایلخانان و مغولان در آسیای صغیر می‌زیست. وی در حالی که نزدیک به هشتاد سال داشت در سال ۷۴۹ هجری و در یکی از خانقاه‌های آقسرا وفات یافت.
رابطه با دیگر شعرا
..............
سِیف فَرغانی نسبت به سعدی(۵۸۵ یا ۶۰۶ – ۶۹۱ هجری قمری، برابر با: ۵۶۸ یا ۵۸۸–۶۷۱ هجری شمسی) ارادت تمام داشت و او را استادِ سخن می‌نامید و با آن استاد بزرگ نوشت و خواند داشته‌است. او در مدح سعدی شیرین سخن، قطعاتی دارد:


نمی‌دانم که چون باشد به معدن زر فرستادن        به دریا قطره آوردن به کان گوهر فرستادن
چو بلبل در فراق گل از این اندیشه خاموشم        که بانگ زاغ چون شاید به خنیاگر فرستادن
حدیث شعر من گفتن کنار طبع چون آبت        به آتشگاه زرتشت است خاکستر فرستادن
ضمیرت جام جمشید است و در وی نوش جان‌پرور        برِ او جرعه‌ای نتوان از این ساغر فرستادن
تو کشورگیر آفاقی و شعر تو تو را لشکر        چه خوش باشد چنین لشکر به هر کشور فرستادن
[۱]
به جای سخن گر به تو جان فرستم        چنان دان که زیره به کرمان فرستم
تو دلدار اهل دلی شاید ار من        به دلدار صاحب دلان جان فرستم
سخن از تو و جان ز من این به آید        که تو این فرستی و من آن فرستم
اگر چه من از شرمساری نیارم        که شبنم سوی آب حیوان فرستم
تویی بحر معنی و من تشنهٔ تو        نگویی زلالی به عطشان فرستم؟
[۲]

سیف فَرغانی چند گاهی را در تبریز گذراند و در آن‌جا با همام تبریزی آشنا شد.
..............
سیف و شعر
موضوع قصیده‌های سیف فَرغانی که معرّف مهارت او در سخن پارسی‌است، غالباً حمد خدا، نعت پیامبر اسلام و وعظ و اندرز و تحقیق و انتقاد از نابه‌سامانی‌های زمان و نیز در استقبال و جواب‌گویی به استادان مقدّم بر خود چون رودکی و خاقانی و کمال‌الدّین اسمعیل و سعدی و همام تبریزی‌است؛ خود سیف نیز اعتقاد داشت که شاعر استاد کسی‌است که بتواند از عهدهٔ نظیرگویی شاعران پیش از خود برآید. سیف تنها یک بار به مدح شاهان پرداخت و آن قصیده‌ای در ستایش غازان‌خان، ایلخان مغول بود که به اسلام گروید و این آیین را در قلمرو ایلخانی گسترش داد. وی در قالب‌های قصیده، قطعه، رباعی و غزل، شعر سروده است[ که از ۱۲ هزار بیت بیشتر است]؛ در قصیده‌های خود ردیف‌های دشوار را برمی‌گزید و در ترکیبات و مفردات از وارد کردن آثار لهجهٔ محلّی ابا نداشت.

وی در سخن از سبک خراسانی در قرن ششم هجری متأثر بود و به همین دلیل بود که وی را به سرزمین فَرغانه و ولایت سمرقند منتسب می‌داشتند. کلام او ساده و روان است، و در آن واژه‌های عربی کم به کار رفته است؛ هر چند گاه ترکیب‌های عربی را با ترکیب‌های فارسی در بعضی از شعرهای خود درهم آمیخته، و گاه نیز حتی یک مصراع را تماماً عربی آورده‌است. مانند «روی از خلق بگردان که حق در اینست که توکلّت علی‌الله اینست».
باورها

غزل‌های سیف که شاید بیشتر متمایل به آن‌هاست، عادتاً وقف بر موعظه‌ها و انتقادهای اجتماعی و بیان حقیقت‌های عرفانی‌است و به شاعران دیگر نیز سفارش می‌کنند که از مدیحه‌گویی پرهیز کنند و قناعت پیشه کنند یا طبع خود را به غزل‌گویی و ستایش معشوق یا وعظ و اندرز بگمارند.

بیان نقیصه‌های اجتماعی و برشمردن زشتی‌ها و پلیدی‌های طبقهٔ فاسد جامعه، در اشعار سیف دیده می‌شود. این نقدهای صریح و جدّی، خالی از هزل و مطایبه‌است. سیف فرغانی مسلمان و از اهل سنت بود و در فقه مذهب حنفی داشت؛ در عین حال از قدیم‌ترین سخنورانی‌است که در مرثیهٔ شهیدان کربلا شعر گفته‌است. این قصیده، یکی از معروف‌ترین واکنش‌های اجتماعی اوست که خطاب به سپاهیان مغول سروده شده است:


هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد        هم رونق زمان شما نیز بگذرد
وین بوِم محنت از پی آن تا کند خراب        بر دولت آشیان شما نیز بگذرد
باد خزان نکبت ایّام ناگهان        برباغ و بوستان شمانیز بگذرد
آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام        برحلق و بردهانِ شمانیز بگذرد
ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز!        این تیزی سنان شما نیز بگذرد
چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد        بیداد ظالمان شما نیز بگذرد
در مملکت چو غُرّش شیران گذشت و رفت        این عوعو سگان شما نیز بگذرد
آن کس که اسب داشت غُبارش فرونشست        گرد سُم خران شما نیز بگذرد
بادی که در زمانه بسی شمع‌ها بکُشت        هم بر چراغدان شما نیز بگذرد
زین کاروان سرای بسی کاروان گذشت        ناچار کاروان شما نیز بگذرد
ای مُفتخر به طالعِ مسعود خویشتن!        تاثیر اختران شما نیز بگذرد
این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید        نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد
بیش از دو روز بود از آن دگر کسان        بعداز دوروزاز آن شمانیز بگذرد
بر تیر جورتان ز تحمّل سپر کنیم        تا سختیِ کمان شما نیز بگذرد
در باغ دولت دگران بود مدّتی        این گُل، ز گُلستان شما نیز بگذرد
آبیست ایستاده دراین خانه مال و جاه        این آب ناروان شما نیز بگذرد
ای تو رمه سپُرده به چوپان گرگ طبع!        این گُرگیِ شبان شما نیز بگذرد
پیل فنا که شاه بقا مات حُکم اوست        هم بر پیادگان شما نیز بگذرد
ای دوستان! خوشم که به نیکی دُعای سیف        یک روز بر زبان شما نیز بگذرد
[۳]

 

............
آثار سیف فرغانی
از وی دیوان اشعاری به جای مانده است که شامل بخش‌های زیر است:
رباعیات
غزلها
قصاید و قطعات

تنها اثر باقی‌مانده از او دیوان وی است که خودش آن را گردآوری کرده است و این اثر را در دیباچه‌اش این‌گونه معرفی کرده است:


آن خداوندی که عالم آن اوست        جسم و جان در قبضه فرمان اوست
سوره حمد و ثنای او بخوان        کآیت عز و علا در شان اوست
گر ز دست دیگری نعمت خوری        شکر او می کن که نعمت آن اوست
بر زمین هر ذره خاکی که هست        آب خورد فیض چون باران اوست
از عطای او به ایمان شد عزیز        جان چون یوسف که تن زندان اوست
بر من و بر تو اگر رحمت کند        این نه استحقاق ما احسان اوست
از جهان کمتر ثنا گوی ویست        سیف فرغانی که این دیوان اوست
[۴]

منابع :
---- ذبیح‌الله صفا. تاریخ ادبیات در ایران. چاپ سوم. تهران: ابن‌سینا، ۱۳۴۲. ۴۴۸.
1-جعفر شعار، حسن انوری، گزیده قصاید سعدی|زبان=فارسی
2-سیمین‌ساق - دیوان اشعار سیف، قطعهٔ۳۷ ـ این قصیده را برای شیخ اجل سعدی نوشت
3-از اشعار سیف: قطعه هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد
4-دیباچه
..............
منبع متن بالا : از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%81_%D9%81%D8%B1%D8%BA%D8%A7%D9%86%DB%8C

........

لطفا با نظرات ارزشمند خود ما را یاری فرمایید



مخصوص اعضای ویژه
توجه !

شما نیز می توانید جهت مشاهده مطالبی که مخصوص اعضای ویژه این سایت است به عضویت رسمی این سایت در آمده و از این پست و دیگر پستها و تصاویر محدود شده دیدن فرمایید 

    0 0 0 0 نفر

     

     

    محل نمایش آگهی شما

    محل نمایش آگهی شما

    18-04-1397, 11:36 0 نظر اخبار هنری / استانها / تهران / ورامین / پیشوا / آثار فاخر (ویژه اعضا)این_نیز, بگذرد, شعر, مشهور, سیف_فراغانی, سیف_الدین, محمد_فراغانی, هم_مرگ, بر_جهان, شما, نیز_بگذرد, شاعر, مشهور_شهیر, قرن_هفتم, قرن_هشتم, هجری, برای_مغول, قوم_مغول, خوشنویس, علیرضا_عزیزی, ظلم, ستم, خونخواری, مردم_آزادی, مظلومان_جهان, حکومتهای_جور7692
    آواتار azizi
    نویسنده: azizi

    مشخصات وارد نشده است .

    گروه کاربری: مدير کل | تعداد مطالب: 6171 | تعداد نظرات: 29 | تاریخ ثبت نام: 14 مهر 1388 22:00
      مطالب پیشنهادی  
     
    شهرام احمدی ؛ خوشنویسی که با دست قطع‌ شده می‌نویسد
     
    تارای ۱۳ ساله با باغ سیب‌ ایرانی‌اش ژاپنی‌ها را شگفت‌زده کرد
     
    "باد صبا" در موزه فلسطين به نمايش گذاشته شد
    نظرات : 0

    نام:*
    ایمیل:*
    متن نظر:
    پررنگ کج خط دار خط دار در وسط | سمت چپ وسط سمت راست | قرار دادن شکلک قراردادن لینکقرار دادن لینک حفاظت شده انتخاب رنگ | پنهان کردن متن قراردادن نقل قول تبدیل نوشته ها به زبان روسی قراردادن Spoiler
    winkwinkedsmileam
    belayfeelfellowlaughing
    lollovenorecourse
    requestsadtonguewassat
    cryingwhatbullyangry
    کد را وارد کنید: *
    تصویر كد امنیتی
    عکس خوانده نمی شود
     بخش کاربری 
    عضویت در سایت | فراموشی کلمه عبور
     آخرین آثار فاخر 
    st_ctp_03
    گزارش جامع و تصویری از برگزاری همایش و افتتاح نمایشگاه آثار خوشنویسی علی اصغر رسولی با عنوان غوغای ...
    2398 بازدید
    st_ctp_03
    گزارش تصویری از حضور استادان صاحب نام خوشنویسی کشور آقایان محمدعلی سبزه کار- محمدحیدری-رسول مرادی و ...
    2068 بازدید
    st_ctp_03
    تصاویری از آثار خوشنویسی ارائه شده توسط هنرمند گرامی آقای علی اصغر رسولی در نمایشگاه غوغای عشقبازان ...
    2659 بازدید
    st_ctp_03
    گزارش تصویری از حضور استادان صاحب نام خوشنویسی کشور آقایان محمدعلی سبزه کار- محمدحیدری-رسول مرادی و ...
    1477 بازدید
     جدیدترین کاربران 
    مصطفی فخاری
    Kiaras
    صمد سوری
    Babak007
    60105929
    Reza.amirkhani
     تقویم سایت 
    «  بهمن 1399    »
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930 
     تبلیغات 

    کانال اخبار هنری « عزیزی هنر » متعلق به سایت آثار هنرمندان ایران « عزیزی هنر »

    .....

     .....

     

    .....

    .....

    .....

    سایت آثار هنرمندان ایران « عزیزی هنر»

     گنجینه های سایت 
    st_ctp_03
    هدیه ی دو اثر هنری نفیس در عرصه ی گرایش های نوین هنر خوشنویسی توسط هنرمند با اخلاص آقای روح الله ...
    3533 بازدید
    st_ctp_03
    هدیه ی یک اثر خوشنویسی نفیس با خط شکسته نستعلیق توسط هنرمند گرامی آقای محمد خیر اندیش از استان ...
    4139 بازدید
    st_ctp_03
    منقش شدن اثر خوشنویسی عاشورایی زنده یاد استاد ابا صلت صادقی به نگارینه های عاشورایی هنرمند معاصر ...
    3247 بازدید
    
    کاربران آنلاین : (0 نفر)
    مهمان : (284 نفر)
    در کل : 284 نفر درسایت حضور دارند
    بازدید امروز: 381 | بازدید دیروز: 1691
    بازدید کل: 35605853
    کلیه حقوق این وب سایت متعلق به آثار هنر مندان ایران (عزیزی هنر) می باشد
    طراحی توسط: طرح و هنر